spleen describe un estado parecido a la angustia, o a la melancolía...
baudelaire escribió un libro llamado spleen de parís...
baudelaire amaba a los gatos
"cuando mis ojos como imanes
se vuelven hacia el gato amado,
me parece advertir que en mis afanes es a mí mismo a quien he mirado, ..."
(muse mira la lluvia y se pregunta porqué...)
se vuelven hacia el gato amado,
me parece advertir que en mis afanes es a mí mismo a quien he mirado, ..."
(muse mira la lluvia y se pregunta porqué...)
3 comentarios:
Tenderse como los gatos, esa forma pura de entenderse.
Besos, Elisa.
Qué tierna Muse. Seguro se está preguntando por qué lo trajeron a “él”.
Me encantó el escrito, no lo conocía.
Y la traducción, por supuesto! Ji.
Besos
Creo que los gatos son melancólicos. A mí me lo parecen.
Me gusta el texto que le queda como un guante a la imagen de Muse.
Un beso,
Publicar un comentario